葵梗花のボード
メッセージ一覧
『冥界に花はある』読ませていただきました。
まずタイトルがとても好みだったので、それだけでも。冒頭のFate/は要らないかなあとも思いましたがそれはお好みなので。
まだ8話までしか投稿されていないので的外れな事を言うかと思われますが、どうかご容赦ください。
「」で囲われたセリフと『』のセリフの違いが何なのか、少し気になりました。何か意図があってなのか、これもまた伏線になるのか分かりませんが…。
それから三人称視点の部分がありますよね？回想の辺りでしょうか。夢主寄り三人称視点でしたらさほど問題はないように思えますが、客観視点でしたら「そいつ」はあまり使わないように思います。地の文に夢主の心情を書くような三人称視点ならば問題ないかと。
最後に言い回しが少し分かりにくい部分がありましたのでご報告をば。といっても私主観なので、あまり当てにしない方が良いかと思われます。具体的には「空気を吸えなくするでも」のあたりと、「得られるものを与えられる」あたりです。受け身や否定、逆説が連続で続いていたりすると複雑になりがちなのでお互い気をつけましょう…と言いつつ梗花さんの文の味が失われてはいけないので、程々に。
白野ふみ (プロフ) [2019年2月19日 22時]
[固定リンク]
[違反報告]
まず、お返事が大変遅くなりまして申し訳ありませんでした。
こっちに来る時間を見つけられないほど、今の今まで課題諸々に追われておりました……大変申し訳ありません……。
そして、この度も有難うございます。
タイトル、知っての通り、映画にするか外国語にするか日本語にするかなどなど色々と候補を上げて、その上で悩んで決めたものなのでそう言って頂けてとても嬉しく思います。
そうですね、そこは個人的にFate世界ではあるので、Fateを入れたかったのです。
いえ、まだ始まったばかりですから構いません。終わった時に、少しでも伝わっていればと考えていますから。なので現時点で分からないのは当然だと。
『』は、強調の意図と、私自身に夢主の道のりの結果の言葉を擦り付ける意味もあり、ここにたどり着くまでが大事だというものを表したりするものですね。私の昔からの表現方法といいますか(終わった時に上手く利用できたかはさておき)
簡単にいってしまえば、なんでもありの三人称視点ですね。と言っても、登場人物の心などに非常にそったものという意図があったり。雰囲気を出したかったり。「そいつ」については、夢主の思いを語っているので、そのままそういうのが妥当であるというところです。ふみさんが仰っていることなども含め色々悩んでそうしました。
そうですね。確かに、そういった風に書くのが、私の文章の特徴でもあります。難しく表現されたものを、どのように読む側が感じるのかわからないものの、何となく言っていることが伝わればいいなという程度で。必ず理解して欲しいなら文章中にわかるように解説を入れるよう意識しています。
ともかく、今後も書く上で色々と考えてその場その場の表現方法を選び、私らしくも、伝わるようにより良いものを作ろるための作業をしていこうと思います。
この度も、有難うございました。重ねて、こちらに来て確認することが叶わず、申し訳ありませんでした。
最後に、冥界に花はある。をお願いした時にもお伝えしましたが、現時点での話について感じた感想と、今後について思ったことを特に知りたかったためお願いしようと決断したので、可能であればお聞きできれば……ありがたい限りです……。
今後について思ったことや見たいものなどは、先を作る上での助けにもなりますから。
もし、お時間あったら教えていただければ光栄の限りです。これから、FCOZについて書き込みます。個人的に凄く気になったことなど。
とにかく、遅くなりましてすみません。
今も変わらず、フィルタリングやアプリの使用時間帯管理などでボードを見られない時間がありますので、その場合も申し訳ありません。
私も更新だけならメモ帳に書いていたものをコピるだけなので同じくすぐ出来るんですよ……。
それでは、この度も本当に有難うございました。
葵梗花 (プロフ) [2019年2月22日 22時] 1番目の返信
[違反報告]