ちょ、方言教えてよ(´・∀・`)

メッセージ一覧

佐賀県
うるさい…せからしい
使用例「せからしいけん黙りんしゃい」
標準語「うるさいから黙りなさい」
とても…がばい
使用例「がばい好き」
標準語「とても好き」
可愛い…やあらしか
使用例「あの赤ちゃんやあらしかばいね」
標準語「あの赤ちゃん可愛いわね」
ここら辺から九州共通
(仲間に)まぜて…かたる
使用例「うちもかたらしてー!」
標準語「私も仲間に入れて〜!」
片付ける…なおす
使用例「その本直しとって」
標準語「その本片付けておいて」
背負う…からう
使用例「ランドセルをからう」
標準語「ランドセルを背負う」
などです。
佐賀はいいとこなので一度でもいいので来てみてください←

レート@苺みるく (プロフ) [2019年3月18日 19時] [固定リンク] スマホ [違反報告]
メッセージ返信
メッセージの一覧に戻る
(C) COMMU