ちょ、方言教えてよ(´・∀・`)

メッセージ一覧

北海道弁
(方言→標準語)
あずましい→心地よい
あおたん→あおあざ
いいふりこく→カッコつける
いいっしょや~→いいでしょう
おだつ→調子にのる
おっかない→恐い
おっちゃんこ→座る、正座
かっちゃく→ひっかく
くっちゃべる→喋る
こったらべっこ→わずか、少々
したら、したっけ→そうしたら
しゃっこい→冷たい
じょっぱる→言い張る
そだねー→そうだね
だべ→でしょう?
だべさ→でしょう
ちょす→さわる、からかう
でっかい→大きい
どったらこったら→どうとかこうとか
とうきび→とうもろこし
なして→どうして
なまら→すごく
なげる→捨てる
お金なんぼ払う?→お金いくら払う?
はじっこ→ふち、へり
ひっつく→くっつく
びっこたっこ→ちぐはぐ
ぺったらこい→平たい
ぼっこ→棒
土をほろう→土をはらう
みったくない→かわいくない
めんこい→かわいい
もちょこい→くすぐったい
もる→よそう
わっぱ、わっか→輪
んでね→それでね
あとは、語尾の音が上がるなどの、イントネーションなどの細かいところですね。

かしわもち「ひよこ」 (プロフ) [2019年3月17日 16時] [固定リンク] PCから [違反報告]
メッセージ返信
メッセージの一覧に戻る
(C) COMMU